Слова Михаила Танича, исполняет Ян Френкель
Words by Mikhail Tanich, performed by Yan Frenkel
Get flash to see this player
|
На часах двенадцать бьёт! Кто же виноват, Что приходит Новый год, А ребята спят? |
The clock is ringing twelve! Whose fault is it That New Year's is coming And the children are asleep? |
| Припев | Chorus |
|
Новый год, Он раз в году! Так что же он копается? Девять — жду его! Десять — жду! А глаза слипаются. Девять — жду его! Десять — жду! А глаза слипаются. |
New Year's Eve It's once a year! Why is it taking so long? Nine o'clock—I'm waiting for it! Ten o'clock—I'm still waiting! But I can't keep my eyes open. Nine o'clock—I'm waiting for it! Ten o'clock—I'm still waiting! But I can't keep my eyes open. |
|
Дед Мороза к ёлке ждут! Он придёт пешком В ноль часов и ноль минут С голубым мешком. |
Everyone's waiting for Santa [to arrive] at the New Year's Party He's coming by foot At midnight With a sky-blue bag |
| Слышу - кружится земля! На часы гляжу! Ой до этого нуля Я не досижу. |
I hear the world turning I look at the clock Oh, to midnight I'm not going to make it. |